[AI] AI 번역 딥엘(DeepL), ‘용어집’ 한국어 지원 시작

리뷰타임스

2024.03.05 13:05:53

조회 186 추천 0 댓글 1

[리뷰타임스=김우선 기자] 글로벌 언어 AI기업 딥엘(DeepL)이 자사의 AI 번역 서비스 딥엘 번역기(DeepL Translator)의 용어집(Glossary) 기능에 한국어를 추가했다. 용어집은 딥엘 사용자들 사이에서 만족도가 높은 기능 중 하나로, 번역 맞춤화와 표준화를 지원하여 여러 고객과 정확하게 소통해야 하는 글로벌 비즈니스에 특히 도움이 될 것으로 기대된다. 딥엘은 지난해 한국어 버전과 유료 구독 서비스 ‘딥엘 프로’를 연달아 출시하며 국내에서도 큰 인기를 얻고 있다.

딥엘(DeepL) 인기 기능 ‘용어집’, 한국어 지원 시작

용어집 기능의 한국어 서비스 지원은 딥엘이 최근 몇 년간 영어, 스페인어, 독일어, 일본어, 프랑스어 등 비즈니스에 중요한 언어를 연이어 추가한 것의 일환이다. 특히, 한국어는 용어집 지원 요청이 가장 많았던 언어로, 이번 출시로 사용자는 60개 이상의 용어집 조합이 가능하게 되었다.

이처럼 용어집 기능이 요구되어 온 이유는 활용도가 높기 때문이다. 사용자는 용어집을 통해 특정 단어나 문구를 일관되게 번역하도록 지정할 수 있다. 조직 내부적으로 업계 용어를 표준화하고 해외 고객과 소통해야 하는 글로벌 기업에 특히 유용하다.

또한 딥엘 프로 구독자는 용어집에 최대 5,000개 항목을 등록할 수 있어 번역을 맞춤화하여 소통 범위를 확장하려는 기업 및 개인 사용자에게 적합하다.

review_times

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
1789	[가전] 식탁 감성 충만 ‘가마솥 멀티쿠커’	리뷰타임스	03.18	205	0
1788	[청소년] 서울 20~23세 청년에 20만원 '문화패스'…28일부터 신청 [27]	리뷰타임스	03.18	2101	3
1787	[문화재] 고려의 국난 극복 염원 담은 '합천 해인사 대장경판' 웹으로 본다 [5]	리뷰타임스	03.18	3934	13
1786	[생활] 매크로 이용한 암표 구입과 부정 판매, 22일부터 처벌 대상 [1]	리뷰타임스	03.18	210	0
1785	[여행] 카타르항공, 퍼스트클래스 서비스 대폭 강화	리뷰타임스	03.18	526	0
1784	[동물 리뷰] 지하철 역사에 나타난 집비둘기 [7]	리뷰타임스	03.18	766	4
1783	[식당리뷰] 프라이드 치킨이 더 맛난 칼국수집, 율동칼국수	리뷰타임스	03.16	221	0
1782	[고궁] '봄을 품은 낙선재', 하루 2번 문을 연다	리뷰타임스	03.15	199	0
1781	[문화] 제25회 전주국제영화제 한국단편경쟁 및 지역공모 선정작	리뷰타임스	03.15	189	0
1780	[AI 보고서 리뷰] AI 전문성 갖추면 근로자 연봉 18% 인상 기대	리뷰타임스	03.15	183	0
1779	[생활] 전국 대학가 중 알바 일자리 가장 많은 곳은?	리뷰타임스	03.15	192	0
1778	[여행 리뷰] 핑크빛 벚꽃에 설렘 한 가득, 제주 벚꽃 핫플 총정리!	리뷰타임스	03.15	4629	3
1777	[문화] 서울문화재단, 미래 비전 발표	리뷰타임스	03.15	178	0
1776	[PC] 에이수스, 180Hz 주사율 27인치 게이밍 모니터 출시 [1]	리뷰타임스	03.15	302	0
1775	[트렌드 리뷰] 유통업계, 떠오르는 주소비층 '잘파세대'에 주목 [13]	리뷰타임스	03.15	2100	0
1774	[교육] ‘마포 사회적경제 학교’ 개강	리뷰타임스	03.15	121	1
1773	[리뷰 만평] 국민생명권 유린 타이틀 매치? [75]	리뷰타임스	03.14	5096	16
1772	[통신] 링크원, 5G에 최적화된 유무선 5G 라우터 큐디 P5 모델 출시	리뷰타임스	03.14	152	0
1771	[공연] 4.16을 기억하는 연주…세월호 참사 10주기 추모 음악회 “이제 바다는 내게” 열려 [3]	리뷰타임스	03.14	265	1
1770	[행사] 대규모 건축 공개 이벤트 ‘도쿄건축제’ 5월 25일 첫 개최	리뷰타임스	03.14	135	0
1769	[AV] 뱅앤올룹슨, 기존 스피커 무선으로 바꿔주는 ‘베오커넥트 코어’ 출시	리뷰타임스	03.14	166	0
1768	[금융] 우리은행, 최고 연 6% 제공하는‘우리 투게더 적금’출시	리뷰타임스	03.14	139	0
1767	[식당 리뷰] 2024 아시아 50 베스트 레스토랑 51위~100위 공개 [1]	리뷰타임스	03.14	1607	0
1766	[축제] 한국민속촌, 봄 축제 ‘웰컴투조선: 구인구직의 난’ 개최	리뷰타임스	03.14	125	0
1765	[제품 리뷰] 아이패드 실크펜슬, 애플펜슬 정품 쓸 필요 없어요 [4]	리뷰타임스	03.14	2323	0
1764	[솔루션] NHN여행박사, 콜러스 라이브 커머스로 고화질 라이브 방송 송출	리뷰타임스	03.13	120	0
1763	[AI] 다큐브, IBK기업은행에 ‘AI 영업비서’ 구축	리뷰타임스	03.13	674	0
1762	[PC] MSI, AI 워크스테이션 노트북 '크리에이터 프로' 컴퓨존 단독 출시 [2]	리뷰타임스	03.13	964	0
1761	[STO] SGA솔루션즈와 결합한 펀블, “글로벌 STO 시장 선점” 비전 발표	리뷰타임스	03.13	117	0
1760	[고궁] 살구꽃 향기 가득한 덕수궁으로 오세요	리뷰타임스	03.13	1820	0
1759	[공모] 제32회 대산청소년문학상 공모…문예 특기자 대입 혜택	리뷰타임스	03.12	155	0
1758	[문화] 둥굴도와 함께하는 창경궁 봄나들이	리뷰타임스	03.12	137	0
1757	[요리] 봄 제철 음식 입맛 돋우는 한우 레시피 4선 [7]	리뷰타임스	03.12	4204	7
1756	[도서] 인류의 종말인가, 진화의 확장인가	리뷰타임스	03.12	159	0
1755	[영화 프리뷰] 3월 돌비 시네마 개봉작들	리뷰타임스	03.12	130	0
1754	[조사] 알파세대 플랫폼 1위는? [6]	리뷰타임스	03.12	2107	3
1753	[설문] 어린이 4명중 3명 “기후위기 때문에 불안해요”	리뷰타임스	03.12	121	0
1752	[여행 리뷰] 제주에서 일출과 일몰을 볼 수 있는 곳 - 군산오름 [2]	리뷰타임스	03.12	1370	1
1751	[제품 리뷰] 세차의 마지막 터치! 타이어 휠 광택 '오토가디언 AG 403'	리뷰타임스	03.12	98	0
1750	[문화] ‘서울 감성여행’ AV가이드 개시	리뷰타임스	03.11	142	0
1749	[AV] LG전자, 2024년형 LG 사운드바 출시	리뷰타임스	03.11	127	0
1748	[등산 리뷰] 암릉 느끼고 싶은 등린이에 제격 '관악산 용마능선' [1]	리뷰타임스	03.11	3886	3
1747	[자동차] HMG 드라이빙센터 시즌 운영	리뷰타임스	03.11	134	0
1746	[ESG] 콜마BNH, K-RE100 가입으로 'ESG 경영' 강화	리뷰타임스	03.11	113	0
1745	[여행] 호텔 라마다 속초, 봄맞이 프로모션	리뷰타임스	03.11	129	0
1744	[공모] 환경재단-한국코카콜라, ‘바다쓰담 캠페인’ 참여단체 모집	리뷰타임스	03.11	103	0
1743	[영화 리뷰] 파묘, 친일 정령의 쇠말뚝을 뽑아내다 [149]	리뷰타임스	03.11	3185	13
1742	[체험] '봄 만나러 가요'...부산 신세계 센텀시티 갤러리 '블루밍 데이지' 체험전	리뷰타임스	03.10	128	0
1741	[주류] 에비스 한정 맥주를 즐겨라! '에비스 브루어리 도쿄' 오픈	리뷰타임스	03.10	149	1
1740	[식품] CU, 삼각김밥 4개 합친 ‘슈퍼 라지킹 삼각김밥’ 출시	리뷰타임스	03.10	223	0