갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리
연관 갤러리
KIA 타이거즈 갤러리 타 갤러리(0)
이 갤러리가 연관 갤러리로 추가한 갤러리
0/0
타 갤러리 KIA 타이거즈 갤러리(0)
이 갤러리를 연관 갤러리로 추가한 갤러리
0/0
개념글 리스트
1/3
- [흉흉] 보배드림에 뜬 현대 싼타페 결함 글, 이거 졸 심각한데 ㄷㄷ 핵짐이
- 한국인이 라트비아 처음 방문하면 깜짝 놀라는 이유 구너
- 난 문신 만큼은 절대 안돼.jpg ㅇㅇ
- 산후조리원 가는게 나은 EU ㅇㅇ
- 영웅설화 같네…코브라 물어 죽인 2살 아기 ㅇㅇ
- 일반인이 칼 든 강도 만났을때 쓰는 호신술 ㅇㅇ
- 너무 허무한 보스 공략법.jpg 네거티장애
- 감동) 200조를 주더라도 포기할 수 없는것 ㅇㅇ
- 점점 더 어려워지는 결혼…결혼하려 하면 '비용 압박'...jpg 빌애크먼
- 인터뷰서 홍명보를 “헹 야오밍” 인종차별 논란....jpg 바루
- 경남도는 시설개선 100억 지원-창원시는 공청회 개최 ㅇㅇ
- [공포,실화]마지막 술 자리.ManHwa 초롱이
- 홍석천, 이원일 셰프가 극찬했지만 안타까워 한 사장님 ㅇㅇ
- 유부남의 친구,취미가 문제인 이유 ㅇㅇ
- 韓, 美에 4000억달러 투자카드 꺼냈다 ㅇㅇ
(블라) 국결에 제대로 긁힌 블줌마들 ㅋㅋ
오늘도 평화로운 블라인드..블줌마들 최대의 발작버튼베트남론을 실천해버린 블라햄 ㅋㅋㅋㅋㅋ직접 국결한 소감은 아주 만족한다는데..이걸보는 아줌마들 심기는 과연 어떨까??문화차이도 없고 행복하다는 글쓴햄 ㅋㅋㅋㅋ행복하다면 OK입니다!“그렇게 해서까지” ㅋㅋㅋㅋ어떻게든 비꼬려고 안달난 노괴 ㅋㅋ수도권전세 5억, 샤넬백2천, 35살 불임 노괴한테 경제권 “갖다바치면서까지”하는 노괴혼을 하란말이다! ㅋㅋㅋ살짝 긁어주니 바로 나왔다 줌마 사이렌 ㅋㅋㅋㅋ엥? 엥? 에에에에에엥? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅣㅅㅂ 답변 하나하나 레전드“형님 저 야추이고요 ㅋㅋ 페미는 잘 모르는데“ ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ매매혼 단어 -> 페미 1급 인증서 ㅇㅈ?페미년의 표독 기싸움에질려버린 블라햄들 ㅋㅋㅋ도대체 나이차이가 몇살 차이길레페미 아줌마는 저렇게 까지 긁혔을까??개시1발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ무려 18살 차이 ㅋㅋㅋㅋ블줌마들 소금뿌린 지렁이마냥공중제비 돌만 하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ선지자 킨드릴햄의 팩폭 ㅋㅋㅋ진짜 그의 말대로 블줌마들은 몰려올까??아니나 다를까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개처럼 몰려온 저그군단 ㅋㅋㅋㅋㅋ아무리 국결욕해도늙어버린 세월은 돌아오지 않아요~의땅크 부릉부릉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ폐경 2년 남은 블줌매들은 “씨받이”도 불가능한 “똥받이” 아니노? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ몇개월 사이 0.5살 더먹은 표독한 블줌들은 이제 뒤가 없음 ㅋㅋㅋㅋ몇달전= 마지막 퐁퐁이 구할 희망지금 = 그냥 악에받힌 노괴 ㅋㅋㅋㅋ엄멤메??!!!이기적인놈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ블라가 망해도너혼자 베댓을 먹어보겠다 이거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 애“못”싸개 폐경노괴들이도대체 남의 애 걱정은 왜해주는거노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애못낳아서 동네털바퀴나 밥주면서대리만족하는 버러지들이 ㅋㅋㅋㅋ애기들아 ㅠㅠㅠ(성형에 5천만원 쓰기전 본판 ㅈ빻은)엄마가 미안해 큐ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ캬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ현차햄 블줌마패는 솜씨가 아주보통 아닙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋMMA좀 배우셨나 ㅋㅋㅋㅋㅋ국결해서 행복하다고 올린글에엥??? 아니야 넌 불행해!! 빼애액35살넘은 조기폐경노괴랑 결혼해서 난임으로 장애아도 못낳고 SINK족으로 평생 경제권 뺏겨서 돈갖다바치다가 10년후에 재산반갈죽당하는 “노괴혼”을 해야 진정으로 행복하다는 블줌마들..과연 진정한 행복은 뭘까??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그냥 “개같이 불행”한게 2만배 나은거 같읔 주붕이들은씹괴추 ㅋㅋㅋ- dc official App
작성자 : 블라탐험가페페고정닉
옛날 게임 한글화가 어색했던 이유
디지털 신호는 1과0의 조합으로 이루어진다는건 삼척동자도 다 알지.그럼 알파벳의 경우 A가 있으면 "A"라는 문자를 컴퓨터에게 디지털신호인 1과0의 숫자로 안식시켜야 한다는거 사실 이런건 이미 비슷하게 인류는 쓰고 있었음 모르스 부호로 말이다그래서 멍청한 컴퓨터가 알아 들을수 있도록 각 알파벳 문자에 해당하는 2진 표준 코드표를 만드는 거임. A는 인간의 언어로 숫자 056이고 이걸 2진수의 4비트 0101 이런식으로 이진수 4비트 조합이 16진수인데 16진수 41이 되는거임이걸 또 쥐꼬리만한 당시의 기본 메모리 용량에 상주 시켜서 메모리 용량 좀먹어야 했음이게 알파벳이나 일본문자는 코드로 만들기 쉬운데 특이하게 한글은 초성 종성 중성의 조합으로 한개의 문자로 표현되는거라 매우 복잡해진다.따라서 한글표현에는 2가지 선택지가 주어진다[조합형]>>당시 이정도 한글화는 매우 좋은 수준이였음,초성 중성 종성이 완전 따로 따로 노는 한글화도 많이 있었음 "래붕이" 라는 글자를 보자래붕이 래는 "ㄹ" "ㅐ"의 조합이고 위의 표에서 "ㄹ"은 1106 "ㅐ" 1162 래붕이의 래는 코드 숫자 1106과 1162인것이다 사실 이것도 엄청 원시적이고 기초적인 단계에 불과한거임같은 "ㄹ"라도 "올" 같이 종성으로 쓰일때가 있고 "락" 초성으로 쓰일때가 있지 않은가 자음 위치에 따라서 처리 방법도 염두해둬야 헸다.산넘어 산이라고 설사 조합해서 한글 한다 해도 알파벳으로 쓰기 최적화된 게임에 종성을 사용하면 그만큼 대화창에 차지하는 크기도 휠씬 커야 했다 이것 또한 한글화의 큰벽이였음하여튼 쥐꼬리 만한 메모리에 상주시키면서 최선을 다해서 한글로 표현하기 위한 눈물겨운 방법이 조합형 한글이였다 이게 너무 애로사항이 꽃피다 보니 PC에서는 메모리 상주 없이 별도의 장치에서 폰트와 작동시키게 하는 도꺠비 카드라고 별개의 장치가 나왔다 진짜 개념 갓상품이였음. [완성형]완성형은 굳이 초중종성으로 안나누고 졸라 속편하게 그냥 문자 한글자 한글자 하나에 일일히 코드를 다 부여한거임 당연이 메모리 용량은 조합형보다 휠씬 많이 요구해서 메모리 쥐좃만한 환경에서는 도저히 쓸수 없었다.그런데 대변환점이 오게 된다 MS의 윈도 3.1이 나올시기 386부터 그동안 한글화를 방해하던 쥐좃만한 기본메모리 제한 족쇄가 신 운영체제에서는 확장메모리까지 사용 가능하게 되고 윈도3.1에서는 아예 한글도 완성형 조합이 채택되어 나온것임..이 대 변혁은 언뜻보면 오해하기 딱 쉬운게>>너무나 억울한 빌게이츠당연하지만 그동안 이 쥐좃만한 기본 메모리 문제는 남자들에게 중요한 야겜 문제도 있고 여기 저기서 말 많았음...당시 잘못 알려지던게 "기본 메모리 영역 쥐좃 만한건 MS가 도스를 그렇게 만들어서 그렇다" 라고 알려진 경우가 많았다 사실 컴터 만든 IBM 이 잘못한건데 억울하게 빌게이츠가 욕을 먹는거임 ㅋㅋㅋ윈도우 시대가 되면서 조합형 시대는 가버리고 그외 기기들도 이에따라 스팩 업글하면서 점차적으로 이러한 문제는 해결 되지 않나 싶다. 지금도 어딘가에서 고전게임 한글화 하고 있는 분들에게 감사와 예를 표한다
작성자 : 아틀라스K형고정닉
차단하기
설정을 통해 게시물을 걸러서 볼 수 있습니다.
댓글 영역
획득법
① NFT 발행
작성한 게시물을 NFT로 발행하면 일주일 동안 사용할 수 있습니다. (최초 1회)
② NFT 구매
다른 이용자의 NFT를 구매하면 한 달 동안 사용할 수 있습니다. (구매 시마다 갱신)
사용법
디시콘에서지갑연결시 바로 사용 가능합니다.