guerrilla base  유격 기지 

chemical warfare  화학전

guerrilla warfare  유격전 ; 게릴라전 

air raid shelter  방공호 

air raid siren  공습 사이렌 

air raid  공습

devil is in the details  악마는 디테일에 숨어있다 

god damn it  젠장 ; 빌어먹을 

damn it  젠장 ; 빌어먹을 

don't make me bust down this door  

내가 이 문을 부수게 만들지마 

you'll come out or I'll break down the door 

너가 나와라 아니면 내가 이 문을 부술거야 

anchor  닻 

raise the anchor ; pull up the anchor  닻을 올리다 

anchorwoman  앵커우먼 

drop the anchor ; cast the anchor  닻을 내리다 

lower a sail  돛을 내리다 

put up a sail ; hoist a sail  돛을 올리다 

hoist  들어올리다 ; 끌어올리다 ; 승강장치 

I'm gonna count of three  나는 셋을 셀거야 

here is your receipt  

여기 당신의 영수증 입니다 

will there be anything else sir ?

그 밖에 더 필요한 거 있으세요 ?

don't fuck with me  

나한테 장난하지 마라 

cash till  금전 등록기 

open the safe  금고 열어

we don't have a safe  우리는 금고가 없어요 

I'm gonna brow her brains out 

저 여자의 뇌를 날려버릴거야 

safe  금고 

she got on her knees and prayed  

그녀는 무릎끓고 기도했다 

beg for your life  

살고 싶으면 빌어라 

whatever he's playing you, it's not enough

그가 너에게 얼마를 지불하고 있든 충분하지 않다 

I don't have plan B, it's just do or die 

나는 플랜 B는 없다 오직 죽기아니면 살기다  

shaver  전기면도기 

have a shave  면도하다 

razor  면도기 ; 면도칼 

we could have been friends, maybe in some other life

우리는 친구가 될 수 있었다 어쩌면 다른 세상에선  

reduce belly fat  뱃살을 빼다 

belly  배 

restricted area  제한구역 

authorized personnel only  관계자외 출입금지 

complimentary ticket  무료 티켓