축구 커뮤니티에서 본 내용인데요..

dd 2006.03.03 21:07:23

조회 92 추천 0 댓글 0

Speaking after he starred in Korea ’s 1-0 victory after Angola , Park Ji-sung said. “I’m certain we can reach further than the second round. And we’re all set to prove to the world that 2002 was not just about luck and home turf advantage.’’ 나머지 부분은 이해가 되는데, 위 bold 된 부분은 이해가 안됩니다. 대충 뜻은 파악이 되지만, 앞의 after와 뒤의 after 가 정말 이해 안되네요. 뒷쪽의 after는 against 여야 맞지 않나요? 저게 그냥 개인이 쓴것도 아니고, 골닷컴이라는 축구전문 사이트의 기사라고 하네요...ㅡㅡ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는?	운영자	24/05/06	-	-
1669	질문좀 할게요.	초보	06.03.17	41	0
1668	초코매냐님 [2]	ㅇ	06.03.17	92	0
1667	hey bitches [7]	...	06.03.17	156	0
1666	해석 좀.... [1]	부탁해~	06.03.17	75	0
1665	영작 해주심 ㄳ 하겠습니다.......... [2]	흠냐리	06.03.17	176	0
1664	이거 영작 부탁.......합니다 형들. [3]	ㅇㅇ	06.03.17	107	0
1663	what did your family do .....? [1]	dd	06.03.17	92	0
1662	영어에서 어려운 문장은 왜 어려운걸까요 [4]	ㅇㅇ	06.03.17	268	0
1661	영갤러들아 해석좀 도와줘. [5]	영작	06.03.16	106	0
1660	타임지를 무리 없이 읽을 정도면...우리나라 몇퍼센트야?? [6]	고고	06.03.16	407	0
1659	해석 질문있슴다 [5]	고	06.03.16	86	0
1658	'내가 가장 좋아하는 음식의 종류는' 영작좀.... [3]	ㅇ	06.03.16	153	0
1657	횽들 나 토익 하기전에 단어부터 조낸 외우고있는데 [4]	횽	06.03.16	291	0
1656	이 문장좀 영작 해주세요 [2]	ed	06.03.16	73	0
1655	한문장 질문이... [4]	ㅋㅋㅇㅇ	06.03.16	79	0
1654	IELTS 공부하는 횽들 봐줘요..ㅠㅠ [4]	샨티샨티	06.03.16	233	0
1653	재롱님.. [4]	뜨루	06.03.16	96	0
1652	훃들.. 급한 해석.. 도와줘..!!!!! [6]	훃들plz	06.03.16	110	0
1650	해석좀 부탁드려요...급해요.. [8]	해석	06.03.16	140	0
1647	If it wasn't for politics neither you nor I would be here today. [6]	이찔수	06.03.16	140	0
1645	뜻이 헷갈려요! [3]	꼬마	06.03.16	104	0
1644	If properly~ [2]	어이쿠	06.03.16	87	0
1643	어제 운좋게 미국 여인과... [2]	무카카	06.03.16	331	0
1642	영어회화가 되는 사람들은 생각도 영어로 하나요? [4]	꼴레오네	06.03.16	538	0
1641	소유격을 어떻게 생각하세요? [4]	ㅇ	06.03.16	125	0
1640	급하게 번역좀 ㅠ [3]	브르스	06.03.16	122	0
1639	insist on doing sth [3]	fuu	06.03.16	153	0
1638	이 문장 좀 봐주세요. [2]	뭉구스	06.03.16	66	0
1634	이것좀 해석해 주세요....... [3]	crom2317	06.03.16	81	0
1631	이것좀 해석해주세요 [2]	ㅇㅇㅇㅇㅇㅇ	06.03.15	92	0
1630	님들 어찌해야 될까요? [5]	뜨루	06.03.15	98	0
1629	간단 문장 1개만 해석해 주셍요 [5]	joker~~!	06.03.15	96	0
1628	독해.... 이게 올바른 방법일까요? [2]	재수생	06.03.15	170	0
1626	take it away 와 take away it .. [6]	dd	06.03.15	193	0
1625	영갤욯들 제가 실업고를 다니다 4년제 대학을 가게 되었거든요 [8]	무지인	06.03.15	216	0
1624	저기 이것좀 해석해줘~~ [4]	우헹아헹홍	06.03.15	83	0
1623	endurance와 perseverance의 차이점을 알려죠	싱클레어	06.03.15	288	0
1622	한 문장이.. [13]	dddz	06.03.15	166	0
1621	회화책은 뭘로 사야될까? [1]	폴스미스	06.03.15	267	0
1620	간단한 문장 해석좀... [3]	qwer	06.03.15	120	0
1619	i haven't money enough 가 틀린문장이야 맞는문장이야?? [7]	ㅇㄹㅇ	06.03.15	264	0
1618	8품사 구별하기가	뜨루	06.03.15	92	0
1615	짧은글인데 해석가능한가용? [5]	초보	06.03.15	249	0
1614	이것도 좀 [6]	꼬마	06.03.15	107	0
1613	not이.. [1]	ㅋㅇㅇㅇ	06.03.15	57	0
1612	부정사와 동명사의 의미상 주어 [2]	꼬마	06.03.15	146	0
1611	한글 2004에서 영어 액센트 치는 법좀 알려주세요	영어	06.03.15	89	0
1610	이 문장 해석좀 부탁드림니다. [4]	d	06.03.15	130	0
1609	영작 어케 하나요? ㅠ.ㅠ [2]	영어영어	06.03.15	128	0
1607	단수동사??복수동사??? [3]	dd	06.03.15	564	0