If lt's a laughing matter, call in Julie Hette 라는 수필집의 단락인데요.. Juile Hette 라는 여자의 특유의 웃음으로 일어나는 헤프닝을 담은 이야긴데.. 중간에 프랑스어도 섞여서 정확한 해석을 잘 못하겠더라고요... 고수횽아들의 정확한 해석 수정 부탁드립니다. She has been hired to laugh at the graduation ceremony of France's grandest grande écloe, ENA, has done a lot of television and has become a fixture at openings of not very funny comic films. 그녀는 프랑스의 웅장한 졸업식 grande écloe, ENA 에 웃음으로 고용되어 많은 텔레비젼에 방영이 되었고, 매우 썰렁한 코믹필름 오프닝에 고정출연자가 되었다. grande écloe : 프랑어라고 하는데 무슨 뜻인지 모르겟음 "This can be tricky be cause my laugh shouldn't drown out the next gag. In french films this isn't much of a problem," she added. 나의 웃음으로 다음 개그가 들리지 않을 것이기 때문에 이것은 교묘한 개그가 될 것입니다. 프랑스 필름에서는 이것은 큰 문제가 되지 않습니다. 라고 그녀가 덧 보탰다. One of her early successes came when Paco Rabanne hired her to laugh during his fashion snow. 파코 라반의 패션쇼 동안 그녀의 웃음이 고용되었을때 그녀의 성공 가운데 첫 성공였다. "My laugh does have a metallic quality,"she explained. 나의 웃음 쇠소리에 가깝습니다. 라고 그녀가 설명했다. In the current French presidential campaign she would never accept an offer from a candidate to laugh at his rival's electoral promises because she won't laugh to offend. 그녀는 최근 프랑스 대통령 선거운동에서 그녀의 웃음은 위법이 되지 않는다는 점으로 선거 라이벌 후보자에게 웃어줄 것을 약속하자는 한 선거후보자의 제안에 절대 승낙하지 않을 것이다.