디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

개인적으로 원서에 대한 생각..

현원 2006.04.01 22:08:50
조회 876 추천 0 댓글 7


영어갤에 오면 꼭 GIU라든지 Azar같은 원서영어책에 관한 질문이 많습니다. 국내에 어학연수생들이 해외로 나갔다가 들어오면서도 가져오고 교류도 많아지다보니 이건 당연한 현상입니다.그러나 멋도모르고 원서를 사들이는 수많은 학습자들이 정작 원서를 사놓고도 대부분 1년정도 지난후에도 영어실력은 미비한 경우가 상당합니다. 학원에서도 강남을 중심으로 점점 강의개설이 퍼져나갈려는 것 같기도 하고.. 한때 대한민국을 달구었던 영절하열풍은 코웃음을 칠 정도로 시장이 커질 것 같은 조짐이 보입니다. 그런데 화려하게 치장된 원서 원서 뒤에 어두운 모습들은 찾아볼 수가 없군요. 동네서점만 가도 하루만 지나도 유명한 모 원서들이 몇권씩 줄줄 나가더군요.대형서점은 말할것도 없구요. 대한민국 영어열풍이 뭔가 잘못된건 사실이지만..외화유출까지 해서야 쓰겠습니까. 원서의 좋은 취지는 당연히 합니다.영어를 영어로 배우자는게 하나도 나쁠것 없습니다. 다만 대부분의 교재들은 아시다시피 영어권의 ESL Class의 수업용으로 쓸 목적으로 개발되었습니다. 여기 분들 대부분 혼자 공부하시는걸로 알고있는데..효과 어떻습니까? 인터넷 서점이나 혹은 이곳에서 사람들들이 말하는것처럼, 리뷰에 쓴것처럼 바로 영어에 눈이뜨이고 갑자기 실력이 용솟음 치십니까? 한 6개월하니 원어민 영어가 술술들려오던가요? 제가 알기로 그런 영어서적으로 효과를 본 분들은 그렇게 요즘 때려대고 구석에 몰아가는 구식이라는 그 교재들로 공부하시다가 모국어로 배우는 한계를 절감하시고 원서를 보셔서 효과를 보신분들입니다. 여기 이 원서 보려고 하는데 어떨까요..하고 물어보시는분들 대부분 생초보 아니시던가요? 사놓고 1회독이나 할지 저는 참 의심스럽습니다.저도 얼마전까지만 해도 원서 주변에 정말 많이 권해줬습니다.그런데 글쎄..직장인 학생 가릴것없이..빠르면 한 유닛 10이 채 안되서 책장 한 귀퉁이에 처박혀있더라구요.특히 학생분들 이곳같은데서 돌아다니다가 귀가 솔깃해져서..아 나 영어도 안되고..저사람들 말하는데로 한국에서 지금 가리키는 영어 한문용어투성이에 복잡하고 나중에가면 다 쓰레기라고 하는데.. 영어라는게 그렇게 간단한게 아닙니다.영어권에서 나름대로 열심히 노력하면서 10년이상을 살아오신분들도 가장 고민하는것중 하나가 현재 자신의 영어실력입니다.고작 그 쉬운 단계영어도 못하면서 무슨 제대로 된 영어를 따지며 하려고 하십니까? 그리고 외화유출.. 그거 얼만큼 한다고 그러느냐고 하시는분도 있으시겠지만 지금 제가알기로 외국ESL교재 출판사들.. 캠브리지 대학,옥스퍼드 대학,롱맨 등등..돈 엄청 벌어가는걸로 알고 있습니다. 외화유출이라는것 저 어디 해외여행가서 주렁주렁 비싼거 사가지고 오는것이라든지.. 뉴스에서 크게 나오는..그런것만 외화유출이 아닙니다. 근처에서 일어나고 있는겁니다. 모 학원사이트에서 인터넷으로 원서 강의를 처음 시작할때 인기가 얼마나 높았는지 학원에서 강의를 신청하면 주는 원서교재가 학원 보유 재고량이 금방 동이나서 따로 영국에서 수입까지 해왔다고 합니다. 그 출판사들의 눈이 지금 중국쪽으로  맞춰져서 그런지 어떤지는 몰라도 한국에서 판매실적수익에 관련된 글을 아직 본 적이 없습니다만..눈으로만 봐도 판매량이 대단한걸 알수 있습니다. 멀리서 국산품 애용하자 라는 말 할 필요 없습니다.당장 영어책부터 시작할 수 있는겁니다. 국산교재에 문제점이 좀 많은건 사실입니다.교과서도 말들이 많구요. 하지만 요즘 정말 좋아졌습니다.외국에서 공부하고 온사람들이 책을 쓰거나 감수하고 교정하고.. 책 만드는과정에 원어민들도 참여하고..자료도 풍부하다못해 철철 넘칩니다. 독해,어휘자료 따로있나요.인터넷에 널린게 독해할 글,어휘인데.. 학생이라면 학교나 학원에서도 많이 나누어줄텐데 그건 제대로 소화하셨습니까? 세상에 영어잘하는 사람중에는 돈많아서 잘 배운 케이스도 있고 외국에서 태어나 2개국어 사용자 되면서좋게 잘 배운케이스도 있고..지극히 정상적인 커리큘럼을 밟아서 잘 된 케이스도 있습니다. 그러나 책 한권 제대로 사지도 못하고 저 어디 일본쪽에서 굴러온 책 보거나 그냥 어쩌다 구한 영어책 보고 피나는 노력을 겪으면서 잘하는 사람도 엄청많습니다. 뭐든지 공짜로 얻어지는 법이 없고 지름길이 있으면 댓가가 있는법입니다.원서가 지름길이 될 수는 있으나 자신의 지금 상태에 맞지 않는다면 과감히 버리실줄 아셔야 합니다.세상이 좋아서 인터넷에서 무료로 영어봉사하거나 자료개제하시는분들 참 많습니다.카페만 뒤져도 사이트만 뒤져도 혹은 영어권사이트에서 글만 읽어도 영어를 배울수 있습니다.책으로만 배우는게 아닙니다. 원서 본다고 갑자기 안되던 독해가 뻥 뚫리거나 작문이 술술된다거나 뉴스가 들리는게 아닙니다. 기초든 기본이든 중급이든 고급이던지요.지금은 국내자료도 참 참신하고 좋은 자료들이 많습니다. 교수법도 연구가 많이 되었구요. 여기서 모든 이야기를 다 할 수도 없고 저도 글을 조리있게 쓰질못하고..(지금 글도 그렇죠..)대부분 뭐 주관적인 생각이기에 더 늘려서 좋을것이 없습니다만..우선적으로'영어 생 초보' 분들..원서 어떨까요 질문하기전에 일단 많은 분들이 쓰신 답글들이 많으니 검색을 한번 해보시고 한번 깊이 생각해보시기 바랍니다. 그리고 여기 계신 대부분의 분들은 어차피..현재까지의 이론(?)으로 봐서 언어를 배우는 것이 모국어랑 대조를 해가면서 배울 수 밖에 없습니다.어떻게든 지나간 감각을 붙잡으려고 애쓰는 분들이 몇몇 있는데 추하고 시간낭비할 뿐입니다.안되는것은 과감히 끊어버리세요. 또 하나..원서관련해서 공부법들이 참 많습니다.이곳에 링크된 몇몇 학습법 글에서(카페)개인적으로 영어교수법을 연구해오신 분도있고 일선학원에서 강사로 일하시면서 자신의 방법을 알려주시는 분들도 있고.. 혼자서 하는게 오히려 더 좋다 혹은 아니다 강사의 지도하에 성공여하가 달려있다...등등 어느게 옳다 이런 것 없습니다.개인마다 다 다릅니다.의견만 봐도 알 수 있잖아요.특히 많은 강사들의 광고멘트나..흔히 나는 밑바닥부터 피나는 노력을 해서 영어를 배웠다며 사람들 신뢰하게 하려고 하시는분들.. 아무리 몇십년을 영어를 직접 배워서 피나는 노력으로 방법을 연구하신 분도 그건 어디까지나 그분의 이야기에서 기초하여 생각한겁니다.사람끼리는 심하면 극한까지도 여러가지가 다른겁니다.근본적인 공통점이야 있을지도 모르겠지만요.1:1이나 크게 벗어나지않는 아주 극소수에서 지도를 받으면 좀 많이 다를수도 있겠습니다.아무래도 배우는사람을 잘 분석해서 맞는 교수법을 제공해주시는 분들이 그정도는 어떻게 될 지도 모르겠지만요.. 개인의 방법을 연구하는 노력도 게을리하시지 말기 바랍니다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는? 운영자 24/05/20 - -
2609 해석 좀 해주세요. [2] 운전병 06.04.08 78 0
2607 하나더 [2] 2211 06.04.08 92 0
2606 여기서 주어가 뭔가요 ? [1] 2211 06.04.08 79 0
2605 흑인 말투가 아프리카 사투리인가요? [6] 이ㅏ 06.04.08 876 0
2604 간단한 숙어관련 질문. [3] 동사치 06.04.08 115 0
2603 반갑습니다 [14] 쇼교 06.04.08 209 0
2602 형님들...회화문장좀 해석해주세요.. 부탁드려요.. [3] 잉글리쉬 06.04.08 83 0
2601 There is/It is.. [1] ㅁㅁㅁ 06.04.08 71 0
2600 이것좀 부탁해 형아들... [1] ABCD 06.04.08 39 0
2599 형들.. 영어 한 문장만 좀 부탁해요 [2] -0- 06.04.08 54 0
2598 독해 몇가지더 질문이요;; [11] 편입영어 06.04.08 182 0
2597 문법 질문입니다. [7] 영어 06.04.08 103 0
2596 영작했는데 맞춤법이나 문법이 맞는지 검사해주시면 고맙겠습니다. [6] 리케 06.04.08 125 0
2595 한 문장 질문입니다~! 구와 절 [5] ㅁㄴㅇ 06.04.08 167 0
2594 The cat is under the table. [4] hum 06.04.08 259 0
2593 문장독해 관련 질문 답변 부탁드려요 [4] asd 06.04.08 93 0
2592 편입영어 문법문제 몇가지좀 대답해줘 ㅠㅠ [12] 편입영어 06.04.08 278 0
2591 형들 맨투맨 기초영어 동영상강의 다운받으려는데 [2] 걸투걸 06.04.08 312 0
2590 카투사갈라면 토익 몃점 맞아야되나요? [5] 06.04.08 314 0
2589 횽들내가 공익에 가는데 [2] 물렁 06.04.08 76 0
2588 내 숙제좀 도와줄사람~~~~~~ [1] 아흐 06.04.08 59 0
2587 횽들 드라마 캡션인데 말야 당최.. [2] .. 06.04.08 113 0
2585 basic grammar 질문임당.. [1] 체르니30번 06.04.08 301 0
2584 천일문 어떤가요? [1] 영어잘하고싶어ㅠ 06.04.08 196 0
2583 횽들 이거 알아? 미국에선 말이야~` [1] 스티븐 유 06.04.08 96 0
2582 아래 영어를 꼭해야한다는 찌질이들아.. [11] ㅇㅇㅈㅇ 06.04.08 282 0
2581 노인과바다 원서로 읽는데 [1] 06.04.08 546 0
2580 Thinking 을 Thingking 으로 잘못쓰는 병신새끼 [2] FM 06.04.08 202 0
2579 맨투맨 강의 다운받아서 보니... [5] FM 06.04.08 355 0
2577 독해력을 높이려면 어떻게 해야 하나요? [4] 학상 06.04.08 261 0
2576 이거 문장 잘 모르겠어요. [2] ㅔㅔㅔ 06.04.08 82 0
2575 형들 이거 독해 맞나 봐봐 [2] ㅇㅇ 06.04.08 97 0
2574 문장의 5형식 공부하는중... [8] 영어초보생 06.04.08 223 0
2573 영어 모르면 세상살이 존나 좁아진다. [13] 06.04.08 352 0
2572 the miracle must go on해석부탁 [1] ㅁㄴㅇㄹ 06.04.08 74 0
2571 우리나라 솔직히 한글없애고 영어 썻으면 좋겠다 [3] 영어 06.04.08 140 0
2570 아래에 영어를 왜 배우냐고? 간단해 [2] 설레바리 06.04.08 114 0
2569 문법교제 때매 질문이에요 [1] 06.04.08 112 0
2568 그래머인유즈 시험에는 도움이 안되나요? [2] 06.04.08 217 0
2567 영어모의고사 90이상을 위한 영어문제 [3] 족가 06.04.08 155 0
2566 횽들아 이거 독해 내가 한건데 좀 봐줘 [2] ㅇㄴㅇㄴ 06.04.07 88 0
2565 횽들 간단한 해석질문 dd 06.04.07 55 0
2564 영어는 배우면 배울수록 영어 06.04.07 76 0
2563 좀 더 매끄러운 독해를위해서.. [1] ndd 06.04.07 96 0
2562 아이젠하워 대통령의 고별사. 아무개 06.04.07 96 0
2561 해석이 아리까리해서... [7] sfdf 06.04.07 103 0
2560 안녕하세요 영어 공부법에 질문좀 드리겠습니다.. [1] ㅁㄴㅇ 06.04.07 148 0
2559 우리는 영어를 왜 배우는걸까? [7] 우리는 06.04.07 226 0
2557 도움좀 ;;;;ㅠㅠ [6] 신규글쓰기 06.04.07 92 0
2555 문장 몇형식인지좀 부탁드릴깨요... [5] 찰스가요 06.04.07 95 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2