디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

해석 한 것인대 맞는지 봐주세요.

안녕하세요 2006.04.03 19:31:37
조회 100 추천 0 댓글 5


i was at once interested in this finger play and tried to imitate it. 나는 단번에 이 손가락 놀이에 신이났고 그것을 모방하려 노렸했다. when i finally succeeded in making the letters correctly i was flushed with childish pleasure and pride. 그 단어를 만드는데 마침내 성공했을때 나는 기쁨과 자부심이 가득찼다. Running downstairs to my mother I held up my hand and made the letters for doll. 나는 아래층에 엄마에게 달려가서는 손을 들어 인형 이라는 글자를 만들었다. Idid not Know thet I was spelling a word or even that words existed; 나는 이런 단어를 쓰는 것도 심지어 존재하는것도 몰랐다. I was simply making my fingers go in monkey-like imitation. 나는 간단하게 손가락으로 원숭이 흉내를 낼줄 알았다. In the days that followed I learned to spell in this uncomprehending way a great many words, among them pin, hat,cup and a few verbs like sit, stand and walk. 그런일이 있고나서 나는 핀,모자,컵,,그리고 앉다,서다,걷다 와 같은 몇몇 동사들사이에 파악할 수 없는 많은 단어쓰는 것을 배웠다. But my teacher and been with me several weeks before I understood that everything has a name 그러나,나의 선생님은 내가 모든것은 이름을 가졌다는 것을 이해하기전에 몇주동안 나와 함께 계셨다. One day, while i was playing with my new doll, Miss Sullivan put my 어느날 , 내가 나의 새로운 인형을 가지고 , 미스 Sullivan이 나의 놓는 것을 하고 있는 동안 big rag doll into my lap also, spelled "d-o-l-l" and tried to make me 나의 무릎안의 성장하는 봉제인형이 또한 , " d-o-l-l " 쓰고 그리고 나를 만들려고 노력했습니다 understand that "d-o-l-l" applied to both. 저 " d-o-l-l " 양쪽에 신청했다는 것을 이해하시오. Earlier in the day we had had a tussle over the words "m-u-g" and 날에 더 일찍 우리가 단어들위에 격투를 가지고 있었습니다 " m-u-g " 그리고 "w-a-t-e-r." Miss Sullivan had tried to impress it upon me that " w-a-t-e-r . " 미스 Sullivan이 나 그것에게 인상을 주려고 노력했습니다 저것 "m-u-g" is mug and that "w-a-t-e-r" is water, but I persisted in " m-u-g " 머그잔입니다 그리고 저 " w-a-t-e-r " 물입니다 , 그러나 내가 안에서 고집했습니다 confounding the two. 둘을 논박하는 것. 6 가능하다면 원데이부터 매끄럽게 바꿔주셧으면..

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는? 운영자 24/05/27 - -
2736 이런건 무슨 시제? 인가요 [2] 카시오 06.04.11 111 0
2735 영작부탁드려용~~제발~~요 시간이촉박합니닼ㅜㅜ 심명권 06.04.11 54 0
2734 이거 뭔뜻인가요? [3] ? 06.04.11 106 0
2733 한문장 해석맞나 좀 봐주세영 [4] ㅠㅠ 06.04.11 85 0
2731 형들 영작 글쓰기 숙제 했는데 이상한부분좀 수정좀... [3] 난나나 06.04.11 102 0
2730 영문으로 된 소설이나 수필 추천해주세요 [3] 영어소설 06.04.11 252 0
2729 한문장 해석좀 부탁드릴게요! [2] ㅜㅜ 06.04.11 87 0
2728 "불평 많은"이 영어로 대체 뭡니까? [4] 로드베이더 06.04.11 245 0
2727 안녕하세요..일기쓰는 염치없군입니다..오늘도 많은 지도 부탁드립니다^^ [4] 염치없군 06.04.11 103 0
2725 draw your mind가 무슨 뜻이얌? 부탁해요 06.04.10 178 0
2724 물음표 뒤문장을 알맞게 배열하세요 1111 06.04.10 44 0
2723 형들 부탁이야 이거 두줄만 영작해줘~~ ㅠ.ㅠ 라면땅 06.04.10 47 0
2722 시사문 한 문장인데 어떻게 해석하나요? [4] 잇힝 06.04.10 92 0
2721 횽들 영작 몇개만,, [1] 06.04.10 52 0
2720 형들 누나들 학교영어숙젠데 ㅡㅡ 영작좀 부탁드려요 ㅠㅠ [1] 권순열 06.04.10 187 0
2717 오늘처럼 무플 병설리기타등등이 가슴아프긴 처음... [11] ㅠㅠ 06.04.10 197 0
2716 부탁드려요 중요한 레포트인데 영작좀해주삼 ㅜㅜㅎㅎ [1] 심명권 06.04.10 76 0
2715 동명사 현재진행형 분사(ing형) 구별하는 방법 뭐없을까요? [1] 뿌가 06.04.10 118 0
2714 This could ruin their ability to find food themselves. 맞는문장? [2] d 06.04.10 67 0
2713 과거완료. 현재완료 질문좀 할께 형들 ㅠ [2] 영어안습 06.04.10 429 0
2712 형들 학교 작문숙제인데 꼭쫌 도와 주세요 ㅠㅠ 김경환 06.04.10 63 0
2711 형들 문장 독해좀 plz... [3] 형이다 06.04.10 97 0
2710 이 문장이 해석이 잘 안되네요ㅜ [2] ddd 06.04.10 88 0
2709 문장 몇개 영작좀 부탁드립니다 ㅜ [1] 06.04.10 57 0
2708 조낸 간단한 문장 여쭐께요 [1] =.= 06.04.10 68 0
2707 간단한 영작 좀 해주세여. [3] sprint 06.04.10 84 0
2704 이 문제좀 풀어주삼 대학영어인데 허접임 [11] 이걸할수있을까? 06.04.10 80 0
2703 토익초급문법질문 ㅠㅇㅠ [1] ㅅㅂ 06.04.10 156 0
2702 문장해석이 안되요...쫌 도와주심감사~!! [2] 도와주삼 06.04.10 93 0
2701 라틴어발음에 대해서 질문. [1] ㅁㄴㅇ 06.04.10 80 0
2700 훃아들 한문장 영작 맞는지 봐줘. 와우 06.04.10 53 0
2699 토익은 900점 넘어. [5] 무지개 06.04.10 454 0
2698 횽들 , ,문장몇개 영작좀 ㅠ [1] 06.04.10 65 0
2697 이문장쫌 도와주세요.....해석점!!! [1] ㅜ,.ㅜ 06.04.10 41 0
2695 이것좀 해석해주시오..진짜 급한거라오 [1] 잘살자 06.04.10 81 0
2694 형들아 usps로 배송 받고 있는데 이거 이해를 잘 못하겠다 [3] 니마아템점 06.04.10 128 0
2693 형들 해석 좀 도와줘.. [4] 1 06.04.10 79 0
2692 오늘도 횽아들의 간지나는 설명을 듣고자와.. [2] .. 06.04.10 89 0
2690 문법 고수 횽들 도와주세요! 라히리 06.04.10 69 0
2689 cnn 영어가 la times같은 신문에 비해 훨씬 쉬운 이유는? ㅇㅇ 06.04.10 150 0
2688 이 문장 해석이 어떻게 되나요? 앞뒤 시제가 다른데.. [3] 이런... 06.04.10 129 0
2687 영어 해석 부탁드려요 ㅋㅋ 밸밸꼬아놔서 T-T [2] zzzz 06.04.10 118 0
2686 한문장만 해석좀해주세요 ㅋㅋ [2] 제발요 06.04.10 76 0
2685 이번 공뭔 시험 기출 문제인데...좀 논란을 종식시켜줘요 [9] 공무원기출문제 06.04.10 271 0
2684 영어 고수님들 좀 봐주세요 [2] 소주피린 06.04.10 72 0
2682 이거 해석좀 부탁 ㅠㅠ [3] 살라딘횽 06.04.10 69 0
2681 Worse still 이 무엇으로 해석해야 좋을까요? [2] ㅇㅇ 06.04.10 817 0
2680 정말 마지막으로 질문 하나 할께요 [2] ㅇㅇ 06.04.10 65 0
2679 2번째 영어일기 입니다...많은 도움 부탁^^ [5] 염치없군 06.04.10 122 0
2678 I love you even more than what you think 맞는말 맞죠? [3] wwwddd 06.04.10 148 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2