중간관리록 토네가와&효도 회장, 사이버펑크서 호흡 맞춘다

게임메카

2020.11.30 17:12:01

조회 153 추천 0 댓글 0

[게임메카=김미희 기자] 사이버펑크 2077은 한국어를 포함해 영어, 일본어 등 총 11개 언어 음성더빙을 지원한다. 이 중 일본 성우진 구성을 보면 재미있는 부분이 있다. 국내에서도 많은 인기를 끈 애니메이션 중간관리록 토네가와에서 주인공 토네가와 유키오와 효도 카즈타카를 맡았던 성우 2인이 사이버펑크 2077에서 호흡을 맞춘다.

중간관리록 토네가와는 만화와 애니메이션으로 나온 도박묵시록 카이지의 스핀오프작이다. 토네가와 유키오는 만화 속 기업 제애그룹 중간관리직으로, 효도 카즈타카는 제애그룹 회장으로 등장한다. 만화에서 토네가와는 괴팍한 상사인 효도 회장의 비위를 맞추기 위해 갖은 노력을 다하며 유능한 대기업 간부가 되어간다.

이 만화는 애니메이션으로도 제작됐는데, 주역이라 할 수 있는 토네가와와 효도 회장 성우가 사이버펑크 2077에도 등장한다. 우선 효도 회장 역을 맡은 츠키야마 마사네는 사이버펑크 2077에서 세계를 주름잡은 기업 세력이자 1900년대 초에 설립된 일본계 기업 아라사카를 이끄는 CEO인 아라사카 사부로 역을 맡는다.

사이버펑크 2077은 지역별로 다른 성우를 기용한다. 다만 아라사카 사부로는 1919년에 태어난 인물로 일본어만 한다는 설정이며, 이러한 부분을 살려 아라사카 사부로는 한국어를 포함한 모든 더빙판에서 츠키아먀 마사네가 녹음한 일본어 음성이 나온다.

아라사카 그룹을 좌지우지하는 아라사카 사부로 CEO (사진출처: 사이버펑크 2077 공식 트레일러 갈무리)

이어서 중간관리록에서 토네가와 역을 맡은 성우 모리카와 토시유키는 사이버펑크 2077 주요 캐릭터인 조니 실버핸드 역을 맡는다. 그는 토네가와 역 외에도, 이누야사의 나락, 소년탐정 김전일의 아케치 켄고, 나루토의 나미카제 미나토, 귀멸의 칼날의 유부야시키 카가야, 짱구는 못말려의 신형만(일본명 노하라 히로시) 역을 맡은 바 있다.

아라사카 그룹과 적대관계인 조니 실버핸드 (사진출처: 사이버펑크 2077 공식 트레일러 갈무리)

중간관리록에서 기업 간부와 회장으로 호흡을 맞췄던 두 사람이 사이버펑크 2077에서는 조니 실버핸드와 아라사카 그룹 CEO라는 적대관계로 등장한다는 점이 흥미로운 부분이다. 조니 실버핸드는 2023년 개인적 원한으로 아라사카 타워를 공격했고, 당시 아라사카 사부로는 기업을 뒤에서 지배하는 총수였다.

조니 실버핸드는 지역별로 성우가 다르다. 영문판에는 캐릭터 모델로 참여한 배우 키아누 리브스가 맡았고, 한국어 버전에서는 궨트와 쓰론브레이크에서 게롤트 역을 맡았던 성우 정성훈이 목소리 연기를 펼쳤다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는?	운영자	24/04/22	-	-
AD	[메가로이어스] 제14회 변시합격 종합반 라인업 ▶	운영자	24/02/01	-	-
640023	좀만 있으면 마갤 무너지는데 기대해라 [1]	ㅇㅇ(221.156)	20.12.09	178	0
640022	목소리 이쁘다고 느껴지는 성우 3명	ㅇㅇㅇㅇ(211.38)	20.12.09	211	1
640020	여성갤에서 무시당하는 일성갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(210.57)	20.12.08	270	0
640019	치노형이 살려봐 그럼	ㅇㅇ(106.102)	20.12.08	94	0
639998	이누야샤 링 성우가 노토였음??	ㅇㅇ(106.101)	20.12.07	100	0
639990	1994년 오가타 메구미 의 대단한 커리어 [1]	소■추조■센징(5.181)	20.12.07	231	3
639983	일본 성우 라디오는 어디서 들어? [4]	퓨저아어어어어언(175.122)	20.12.07	267	0
639981	키타무라 에리 존나 좋다	ㅇㅇ(121.165)	20.12.07	141	0
639979	얘도 미나세 이노리 팬이었넹	ㅇㅇ(218.42)	20.12.06	366	2
639976	츠다켄 샤이니 라이브 썰 웃기네	ㅇㅇ(106.101)	20.12.05	208	0
639975	2000년대생 성우 중에 유망주 누구 있음? [2]	Shangri-La㌠	20.12.05	211	0
639973	일본 여자성우들 중에 아들있는 성우들 있어? [2]	매킷매낏(115.142)	20.12.04	237	0
639972	일본성우년들은 영상으로 보면 항상 실망 ㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(118.220)	20.12.04	399	2
639969	마아야타소가 틀인 이유	유니콘찌찌	20.12.04	230	2
639965	형들 이 누나 이름 뭐야? [3]	ㅇㅇ(221.151)	20.12.03	338	0
639963	시모노히로 유부남임? [5]	ㅇㅇ(121.134)	20.12.02	1940	0
639962	이노리 얼굴 바뀐게 언제쯤임? [1]	ㅇㅇ(180.68)	20.12.02	350	1
639961	이노리 마왕성에서 잘자요 op 2번트랙같은거 더 있었으면	미나세이노리	20.12.02	153	0
639960	이노리 신곡 본인픽 트랙순위 [2]	미나세이노리	20.12.02	246	0
639959	이노리쨩 생일 축하 해요	미나세이노리	20.12.02	157	0
639954	미형 자주 연기하는 남자 성우로 [2]	포란포	20.12.01	267	0
639953	이노리쨩 앨범 떳다 [1]	미나세이노리	20.12.01	153	0
	중간관리록 토네가와&효도 회장, 사이버펑크서 호흡 맞춘다	게임메카	20.11.30	153	0
639951	치노형 이노리 앨범 mp3같은 걸로 듣지말고 FLAC로 듣자	ㅇㅇ(58.226)	20.12.01	129	0
639949	오늘의 비호감이 내일의 최애가 될 지도 모른다 [1]	ㅇㅇ(39.7)	20.12.01	221	0
639947	오랜만에 왓읍니다..	松岡禎丞	20.11.30	147	1
639946	쿠보타가 러브라이브 나왔으니까 이제 세리자와 보다 위인거임?	Shangri-La㌠	20.11.30	131	0
639943	솔직히 신도 아마네 키다니 기쁨조 아님?	ㅇㅇ(206.189)	20.11.29	244	0
639942	키타무라에리 갸루 연기ㅡ왜케잘함 [2]	ㅇㅇ(114.205)	20.11.29	222	0
639936	무네노 나카니 아루모노 [3]	굴굴스	20.11.27	231	1
639935	사토 사토미 성우 연기폭 넓네 [5]	ㅇㅇ(121.165)	20.11.27	365	0
639934	형들 더빙은 어뜨케 해야 느는거야? [1]	팔레오	20.11.27	175	0
639933	시모다 아사미 존나 매력 쩐다 [1]	ㅇㅇ(58.236)	20.11.26	232	0
639932	디즈니 목소리 왕자님에 [4]	포란포	20.11.26	230	0
639931	이노리쨩 착해	미나세이노리	20.11.26	255	0
639930	이노리 무슨 인성 논란같은거 있엇음?? [2]	ㅇㅇ(218.154)	20.11.26	500	0
639929	성우 외모 논란 없애는법	ㅇㅇ(39.7)	20.11.26	394	1
639927	사이토 치와 첫인상은 극혐이었는데 [3]	틀(39.7)	20.11.26	395	0
639926	성우 코로나 확진 [4]	에밀리	20.11.25	569	0
639925	몇 살부터 와카테임? [3]	태평양	20.11.25	229	0
639924	와카아즈 미 신 앨범 개꼴리네	ㅇㅇ(58.226)	20.11.25	145	0
639921	여기랑 유튜브 일성갤이랑 같음? [2]	ㅇㅇ(182.208)	20.11.24	302	0
639920	체미 걸레이고 아니고를 떠나서 존나예쁘네 시발 ㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(58.78)	20.11.24	349	0
639919	영어가 안들리는 이유중에서 이거 진짜야 ? [2]	ㅇㅇ(175.112)	20.11.24	199	0
639918	히나모리 유미리 one room 시즌3 연기 너무 좋아 [1]	미나세이노리	20.11.24	264	0
639917	부러운 한일부부 한국에 1년중184일있을수없는이유	ㅡㅡ(112.152)	20.11.24	209	0
639915	치노형 아직 안떴어 그거 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(58.226)	20.11.23	219	0
639909	목소리 진짜 이쁜 성우들 누구 있음? [9]	ㅇㅇ(125.181)	20.11.22	435	0
639907	나가에 원래 목소리가 이럼?	ㅇㅇ(39.7)	20.11.21	207	0
639904	지랄하네 분탕새끼 이노리쨩이 유일하게 무도관 다채웠는데 [3]	치노성우아리사쨩	20.11.21	276	0