-_- 뭐 이런것도 해석이 잘 안되네

십타쿠

2009.11.22 23:26:26

조회 123 추천 0 댓글 5

昔の人がどのように使ったのかによって、

츠캇타를 현재형 \'츠카우\'로 읽으면 : 옛날 사람들이 어떻게 사용하는 지에 따라

라고 자연스럽게 해석이 되는데

저 상태에선

-옛날 사람들이 어떻게 사용했 는 ?버벅...지에 따라 응?

하고 ...-_-..............................

건 그렇고

오늘 독해모의고사는

22/24 OMR용지 마킹시간까지 다 해서 49분8초네......--ㅋ

문법좀 보고 자야지 ...ㅠ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1240371336_20081028132833.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
31785	다낚아님 참고하세요~ [4]	고대닉	09.12.01	76	0
31784	청해문제집 풀다가 질문 [1]	고대닉	09.12.01	76	0
31783	님드라 이거 짧은거 한문장인데 번역좀 도와줏셈요 굽신 [1]	굽신굽신(120.142)	09.12.01	49	0
31782	일본어 리얼토크 이 책 괜찮나?	클릭클릭	09.12.01	19	0
31779	LC 425 RC 475 인데 청해 어떻게 올리면 좋을까 [3]	다낚아(117.16)	09.12.01	80	0
31778	이번 셤 끝나면 [1]	지나가던人(121.254)	09.11.30	71	0
31777	일본어 질문은 아니고 긴교스쿠이 있잖아?? [2]	ㅇㅅㅇ(121.167)	09.11.30	398	0
31776	야 니네 이런 상황이면 어케하냐?? [6]	Kae(220.149)	09.11.30	183	0
31773	jlpt2급 예상 한자단어 ~~~~~~~~~~	ssss(123.141)	09.11.30	98	0
31772	요거 누구 생일이라고 하는거임? [2]	엇헝엇헝(118.44)	09.11.30	158	0
31771	어떻게하면 좋을지....	立敎大!!	09.11.30	29	0
31769	'일본어능력시험 2급 단번에 격파하기' 어떤가요 [2]	ㅇㅇ(125.128)	09.11.30	207	0
31768	1주일도 안남았으니 욕심안내고 무난하게 가야겠다. [1]	십타쿠	09.11.30	146	0
31766	읏테 용법이랑 와케. 하즈용법 점자세히점여.. [1]	일문(119.204)	09.11.30	451	0
31765	JLPT1급 350점 수준에서...... JPT980 점 정도 될려면.. [2]	헐헐(121.176)	09.11.30	402	0
31764	일본채팅 해본사람있음?? [6]	sdfada(61.4)	09.11.30	235	0
31763	JLPT 2010년 개정으로 인한 어학특기자의 운명은? [9]	풉(121.176)	09.11.30	455	0
31762	워킹비자 몇살부터가능함?	덕쿠(222.107)	09.11.30	44	0
31758	jlpt 시험볼때 답안 따로 체크해도되? [5]	2급(211.207)	09.11.30	272	0
31757	국수햄님~ 해석좀 부탁!! [3]	ㅇㅅㅇ(211.214)	09.11.30	141	0
31756	시험장에 마스크 쓰고 가야함?? [4]	ㅎㅎㅎ(203.247)	09.11.30	192	0
31755	횽들 진지한 질문... [5]	늅늅(119.201)	09.11.30	132	0
31753	JPT900 이면 네이티브수준이야 네거티브수준이야? [2]	다낚아(117.16)	09.11.30	464	0
31751	일본어 3개월이면 마스터 가능 [7]	ㅡ.ㅡ(114.48)	09.11.30	444	0
31749	시험기간 코앞으로 다가오니 다들바쁘네 포기하면 편해 [2]	내가듣보잡	09.11.29	97	0
31747	나 1급 준비하는데 붙을수있을까 ㅠㅠ [6]	코나짱	09.11.29	155	0
31746	시험 1주일 남았는데 어떻게 마무리를 지어야할지 막막하다 [2]	제노	09.11.29	87	0
31745	아.. 국수주의자횽 쩔어 진짜 쩔어.. [13]	아이야웅(220.122)	09.11.29	366	0
31744	형님들 이거 번역좀 도와주세요 용자님 급구 [1]	일어번역왕(222.114)	09.11.29	52	0
31742	일본 번역서를 보다 거슬린 점 世間 [9]	보이조지(203.170)	09.11.29	213	0
31741	아놔 일본어 쓸수있는 알바 없음??? 안쓰니까 다 까먹음;; [4]	개찌질(218.51)	09.11.29	233	0
31740	작문하다 막혀서.. [2]	ㅇㅇ(121.147)	09.11.29	70	0
31739	일본어 jlpt 관련 [7]	송푸르매	09.11.29	169	0
31738	한자를 보는것만으로 외울 수 있나요? [9]	[R]흠_	09.11.29	290	0
31737	일본어 공부하려는데 [5]	대학생(118.47)	09.11.29	86	0
31735	이제 시험이 별로 안남앗는데 마무리 방법좀 국수주의님 소환 [2]	ㅇㅇㅇ(211.245)	09.11.29	58	0
31734	jlpt 기출문제!!! [1]	왓솜	09.11.29	188	0
31733	1급 모의고사 [3]	낑꽁(124.51)	09.11.29	68	0
31732	jlpt1급 준비중인데.. [5]	이거궁금함(118.41)	09.11.29	144	0
31731	일본인이랑 펜팔하려면 어디로 알아보면 됨 ? [2]	ㅁㄴㅇㄹ(59.140)	09.11.29	126	0
31730	지금 워킹비자로 일본와있는애 있음 ? [4]	ㅁㄴㅇㄹ(59.140)	09.11.29	163	0
31729	세 햐쿠 곤주니 데스 ? 무슨뜻이에요 [2]	???(211.49)	09.11.29	95	0
31728	JPT 일본인이 시험쳐도됌?. [2]	하야쿠(119.204)	09.11.29	251	0
31727	즐파티 이수중에서 보는 형누나동생들~	웨즈라	09.11.29	24	0
31726	독학으로 민나노 니홍고가 좋다는게 사실임 ?? [5]	샤밀빠	09.11.29	275	0
31725	누가잘못한거임? [16]	하야쿠(119.204)	09.11.29	191	0
31724	아 여기 jlpt 시험봐본분이 서너명도 없나요 ? [3]	야옹야옹(59.17)	09.11.29	102	0
31723	이거 해석이 이상한데 [5]	김고졸(58.233)	09.11.29	54	0
31721	jlpt1급과 2급 차이는 어느정도나 되나요 횽들??? [1]	ㅁㅁㅁ(123.141)	09.11.29	191	0
31720	일본어 한자 질문 [10]	사관생도(218.152)	09.11.29	170	0