디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

퍼드할때쓰려고 번역기 찾아봤어앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2024.03.26 14:53:49
조회 308 추천 4 댓글 10
														

퍼드 이번에 복귀 해볼까 해서 (사실 너무틀시절에 해서 입문임)
어짜피 이런겜 일판하는게 무조건 좋은경우가 많아서 일판하려고 번역방법을 찾아 봤어


편한 방법 3가지를 찾아봤는데

1. "홈 버튼 스크린샷" 이라는 어플이용
사용법은 대충 검색 해서 찾아봤다


장점
- 파파고 번역이기때문에 깔끔하게 번역됨
- 한번 설정해두면 매번 번역 어플 킬 필요없이 홈버튼 꾸욱으로 작동

단점
- 파파고 앱으로 화면이 넘어가기 때문에 다시 게임 앱으로 화면전환이 귀찮음
- 앱 제작자가 옛날에 제작하고 업데이트하지않는 앱이기 때문에 플레이마켓에서 다운이 안됨 + 호환문제로 어느순간 앱사용 불가능할수있음

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c8b3b5c7c40f48089abc1c19f0e26ea554a47f8c1c85c53dea2d6baf25382d7aa7400e7df395da76

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c8b2b3c0c41746159e99713224ceb9e135a4c6401466aa7b7674842e



2. "Bubble Screen Translate" 란 앱 이용
화면에 간단한 버튼 띄어놓고 누르면 번역해주는 방식

장점
- 버튼 딸깍누르면 번역해주고,취소키 한번 누르면 겜으로 돌아오는 방식이라 간단함

단점
- OCR성능이 구린듯함
- 번역후 퀄리티가 처참함

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c9b5b4c1c400480a98923a07f46124c391fb8d57c288c00df13c39e1a995cc12003b0f88

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c8b0b4c6b5374902bfa0b49a6a322dcebb0d1e573d


3. "화면 즉시 번역" 이라는 앱 사용
버블이랑 사용법은 비슷한데 단축버튼 누르고 전체번역 버튼 누르기로 단계가 하나 더 많아짐

장점
- 3단계로 간단한 번역
- 버블보단 OCR에 신경을 쓴듯

단점
- 전체화면번역만 쓸껀데 쓸때없이 한버튼 더눌러야함

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c9b5b4c8c400480a98926c50a6360762abfbc905e2a75cd00d8e31641f6ca2cc2ca1828c

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d29a34af1d2d3c8b0b3c3b5374902bfa0f9ca670622cf7135c637e6



참고로 2,3번앱은 자동번역 기능이 있긴한데 원래 그런기능이 영화자막 용도 같은데에 좋은거라 게임에선 별로라 들음



찾아본김에 누군가에겐 도움 될꺼 같아서 써봄


이제 뉴비는 법계 사러갑니다

추천 비추천

4

고정닉 2

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
AD 나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭! 운영자 24/05/09 - -
공지 각성스킬 해설 종합편 [13] ㅇㅇㅊ갤로그로 이동합니다. 23.05.20 8108 36
공지 초보자 가이드 - 각성스킬 해설 종합편 [15] ㅇㅇㅊ갤로그로 이동합니다. 22.05.23 10763 19
공지 늒네를 위한 퍼즐 공략 ~고오급 퍼즐편~ 변형 다쵸 배치 feat.다쵸 [12] Unregi갤로그로 이동합니다. 22.03.21 6155 23
공지 늒네를 위한 퍼드 공략 ~잠재 각성편~ [20] Unregi갤로그로 이동합니다. 21.06.21 15002 48
공지 늒네를 위한 퍼드 공략 ~중급 퍼즐편 종합~ (데이터 주의) [6] Unregi갤로그로 이동합니다. 20.04.07 21369 27
공지 늒네를 위한 퍼드 공략 ~초급 퍼즐편 종합~ (데이터 주의) [10] Unregi갤로그로 이동합니다. 20.03.31 16725 19
공지 늒네를 위한 퍼드 공략 투기장편 ~ 개요와 투1 공략 ~ [11] Unregi갤로그로 이동합니다. 19.09.23 18781 27
공지 늒네를 위한 퍼드 개요 종합 ~몬스터편~ (링크) [9] Unregi갤로그로 이동합니다. 19.01.31 33585 20
공지 늒네를 위한 퍼드 개요 종합 (링크) [20] Unregi갤로그로 이동합니다. 19.01.23 37610 45
공지 퍼즐앤드래곤 갤러리 이용 안내 [59] 운영자 13.05.15 101522 23
2022369 고텐 드랍존나마르는데 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:36 2 0
2022368 신백식인가 여기3층 댐감 적용이 안됨? [2] 퍼갤러(124.57) 08:31 10 0
2022367 최고다 발스리아! [1] 시라베루갤로그로 이동합니다. 08:11 91 0
2022366 은퇴계 팝니다 퍼갤러(211.43) 08:10 56 0
2022365 휴~~다행이다 무휼갤로그로 이동합니다. 08:08 58 1
2022364 이거 대체없냐 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 08:03 95 0
2022363 초중력 무한회랑 질문 [3] 퍼갤러(61.101) 07:55 36 0
2022362 갓페 예의상 5연차 떳냐 [2] 논부현갤로그로 이동합니다. 07:29 122 2
2022361 한섭 사람많음? [2] 퍼갤러(121.136) 07:04 79 0
2022360 고우텐팟 당룡 벚꽃미쿠둘중에 하나만써? [2] 퍼갤러(121.138) 06:44 111 0
2022359 고텐팟 장비 추천 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:34 152 0
2022358 지금 뽑기 열린 것만 돌려도 고텐팟 씹가능하네 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06:13 172 0
2022357 병신 좆글판 손! ㅇㅇ(223.39) 06:12 40 0
2022356 으아 시발 대가리 터진다 [8] 퍼갤러(61.101) 05:04 195 0
2022355 1100랭~~ [1] 퍼갤러(218.150) 03:54 74 0
2022354 아니 챌15 보스놈 어시무효 걸고 패네 씨발럼 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:21 50 0
2022353 퍼드 그래도 발전했구나 퍼갤러(106.101) 03:17 160 0
2022352 ㅈ댓다 Decepxious갤로그로 이동합니다. 03:00 96 1
2022351 좃글판 저저갓갓 언제 올까? ㅇㅇ(223.39) 02:51 53 0
2022350 애미뒤진 좆글판애들 또 나댔노? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 02:34 109 3
2022349 갓건담 다키프렌 필요한사람 ㅇㅇ(58.122) 02:17 32 0
2022348 연성 더 굴릴 필요 없겟지 [1] 퍼갤러(223.39) 02:11 100 1
2022347 확실히 티첩새끼들이 티나긴해 ㅇㅇ(118.235) 02:05 125 7
2022346 이번 갓페에 용현문 안뜨는거 맞나여 [7] 퍼갤러(61.101) 01:48 144 0
2022345 갓글판 고텐 프렌 구함!! 퍼갤러(118.235) 01:38 27 0
2022344 고우텐게이 삭튀했노 [20] 퍼갤러(223.39) 01:34 283 2
2022343 복귀 한달차 고텐으로 우억조 극악 깼는데 [2] 퍼갤러(223.38) 01:33 73 0
2022342 토우카 생각한것만큼 쎄진 않네 [4] 퍼갤러(39.127) 01:18 258 0
2022341 다키 하나 밖에 없는데 [2] ㅇㅇ(58.121) 01:14 100 0
2022340 쌍경치리더 우기구 맛있다 [2] 퍼갤러(211.204) 01:14 121 0
2022337 우라 던젼 클리어했어요! ㅇㅇ(220.124) 00:24 33 0
2022336 콜라보에서 먹은거 보는 방법이 머임? [2] 퍼갤러(119.66) 00:05 101 0
2022333 만수도 따버렸음 던전 걍 다 밀어버리네 ㅇㅇ(223.39) 00:01 179 0
2022332 클탐 약 1.3배에 경험치 약 3배 차이 퍼붕갤로그로 이동합니다. 05.09 118 0
2022329 아오 이게 발악기 컷이네 [1] 퍼붕갤로그로 이동합니다. 05.09 133 0
2022326 이제 흉조는 대충가서 목 따고오면 되는 보스네 ㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 05.09 176 0
2022325 고텐 친구 한 분 구합니다 단짝 할게요 [6] 퍼갤러(221.156) 05.09 109 0
2022324 프렌 어떻게 구하나요? 고텐 1마리 뿐이라 프렌이 필요함 퍼갤러(221.156) 05.09 34 0
2022323 고텐 스리아 뭐빼고 넣어야함 ㅇㅇ(223.39) 05.09 85 0
2022321 극악 노바 존나편하네 ㅋㅋ [1] 퍼갤러(61.39) 05.09 258 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2