일단 별 쓰잘데기 없는내용이지만 제게는 시간을 절약할 중요한 내용이라
해결해주는 형께는 문상5천원짜리라도 드리고 싶네요.. ㅠ

제가하는 웹게임이 있는데 한국서버, 외국서버 있어요.
외국서버에서는 잘 되는 스크립트를 가져다가 한국서버에 적용하고
각각에 해당하는 이름만 한글로 바꿨는데 그에 해당하는 한국말을 못 읽는거 같습니다.
메모장에서는 한글이 꺠지는것 같아서 에디트플러스라는걸 깔아서 수정했구요.
문자 인코딩? 문제인것 같기도해서 ansi코드에서 UTF-8인가로 수정을 했는데도 잘 안되네요..

혹시나 해서 스크립트도 지푸라기 잡는심정으로 첨부로 올려봅니다...

다음은 자세한 내용입니다.

Village Headquarters (Level 10)
Barracks (Level 3)
Smithy (Level 2)
Rally point (Level 1)
Market (Level 2)
Timber camp (Level 12)
Clay pit (Level 14)
Iron mine (Level 9)
Farm (Level 8)
Warehouse (Level 11)
Hiding place (Level 10)
Wall (Level 1)

외국서버에서 다음과 같은 화면이 떳을때 스크립트를 돌리면

Language : \'Level\',\'Sent\',\'Defender:\',\'Resources scouted:\',\'Attacker:\'
Buildings : \'Timber camp\',\'Clay pit\',\'Iron mine\',\'Warehouse\',\'Hiding place\',\'Wall\'
blDebug : boolean : true
Cookie Read: null
Level found :Timber camp : 12
Level found :Clay pit : 14
Level found :Iron mine : 9
Level found :Warehouse : 11
Level found :Hiding place : 10
Level found :Wall : 1

이런식으로 각각에 해당하는 건물의 레벨을 찾아주거든요...

근데 한국서버에서 같은 화면에서요

 본부 (레벨 23)
병영 (레벨 19)
마구간 (레벨 4)
작업장 (레벨 2)
대장간 (레벨 13)
집회장 (레벨 1)
동상 (레벨 1)
시장 (레벨 20)
벌목장 (레벨 29)
점토굴 (레벨 22)
철광산 (레벨 28)
농가 (레벨 15)
저장고 (레벨 23)
비밀저장고 (레벨 10)
장벽 (레벨 1)

이런 화면에서 한글로 수정한 스크립트를 돌리면

Language : \'레벨\',\'전송\',\'수비자:\',\'정탐된 천연자원:\',\'공격자:\'
Buildings : \'벌목장\',\'점토굴\',\'철광산\',\'저장고\',\'비밀저장고\',\'장벽\'
blDebug : boolean : true
Cookie Read: null
레벨 not found! :벌목장
레벨 not found! :점토굴
레벨 not found! :철광산
레벨 not found! :저장고
레벨 not found! :비밀저장고
레벨 not found! :장벽

이런식으로 나오네요.. ㅠ
좋은 방법 아시면 좀 부탁드려요...