동갤에 고학력자 형님들 많은 것 같아서 질문점.. ㅜ

1(1.227) 2014.07.28 11:48:51

조회 273 추천 0 댓글 3

이번에 외국인 캠프에서 통역 하게 됬는데..

자주 쓰일만한 용어는 미리 외워가려고..

교과서적인 표현은 할 수 있는데, 내가 미국 생활을 안해봐서 자연스러운 표현을 모르겠어 ㅜㅜ

- 함께 좋은 추억 만들었으면 좋겠어요

- 화장실은 나중에 한번에 가겠습니다

- 화장실 많이 급하세요?

- 휴게소 (네이버 사전에 나오는건 외국인들이 못알아먹었어요)

- 놓고 내리는 물건 없도록 주의해주세요 (버스에서 내릴때)

- ~시에 ~에 도착할 예정입니다.

- ~시까지 모여주세요

<동갤얘기>

작년에 세부에 5달 동안 있었는데..이쯤되면 잊혀질만도 하건만 아직도 종종 가고싶다!!ㅜ

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	외모와 달리 술 일절 못 마셔 가장 의외인 스타는?	운영자	24/07/01	-	-
AD	아고다 호텔 8% 할인쿠폰 받기 !!	운영자	24/06/19	-	-
89156	확실히.방콕이 내스타일은 아닌듯 [4]	아니(175.223)	14.07.29	387	0
89154	성님들 맛점하세요~~ [1]	보징어♡속보	14.07.29	222	0
89152	수툼윗 터미널21에서 왓포,왕궁까지 택시비 얼마나 나와? [6]	123(1.47)	14.07.29	547	0
89151	보이즈타운은 게이만있어? 파랑 여자들은 없어?	아니(175.223)	14.07.29	179	0
89149	에이즈 걸릴확률. .? [9]	자징어(211.36)	14.07.29	1395	0
89148	태국 밤문화 정보 잘 나와있는 블로그 [9]	올티가스	14.07.29	3856	10
89147	모닝발기 되는성 있음??? [10]	관병신	14.07.29	485	0
89146	몽정했나.... [3]	놈렉(110.13)	14.07.29	273	1
89145	아 시봉 태국 가시나들 [15]	올티가스	14.07.29	1541	0
89144	시얌파라곤 광장 요약 [15]	파라곤(171.100)	14.07.29	725	1
89143	언니몰래 딸.. 오!	무적위연(211.36)	14.07.29	616	0
89140	파워 출근!!!!!! [5]	관병신	14.07.29	211	0
89137	태국가는쉐퀴들 이거 보고가라 [32]	김치빠워(203.226)	14.07.29	1516	1
89136	필리핀의 위엄.txt [3]	ㅇㅇ(175.223)	14.07.29	5317	14
89135	[파타야]오늘 후기 [2]	때릴거야(110.77)	14.07.29	982	0
89134	횡설수설하는 ㅋㅋㅋㅋㅋ필업자횽 ㅋㅋ [3]	아무나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	14.07.29	327	3
89133	언제 지울지 모르는 방콕 유흥 몇개 정리해봄 [4]	ㅇㅇㅇ(49.230)	14.07.29	1888	2
89132	두번째 태국 후기 [1]	ㅇㅇㅇ(49.230)	14.07.29	1548	8
89131	치앙마이에도 물집있음?? [4]	영어고수(116.41)	14.07.29	946	0
89130	형들 말레이시아 여행 경비질문좀요!! [4]	ㅁㄴㅇㅁ(1.233)	14.07.29	630	0
89128	테메주변 산책 넘 재밋닼ㅋㅋ	ㅇㅇㅇ(49.230)	14.07.29	463	0
89127	그래도 태국이 제일 낫다. [1]	ddddd(203.226)	14.07.29	426	1
89126	ㅅㅂ 파타야논문후기 쓰다가 [3]	배찌(14.100)	14.07.29	832	0
89125	잔다 [3]	관병신	14.07.29	182	0
89124	긋모닝 [4]	놈렉(110.13)	14.07.29	299	0
89123	속보... [2]	속보(211.36)	14.07.29	516	0
89117	셀프인증겸 설렘누나 도복 사진!!!! [10]	관병신(61.102)	14.07.29	1038	0
89116	뉴스보니깐 결제 원화로 하면 환수수료 더 가산된다는게 진실?? [5]	막장(222.121)	14.07.29	412	0
89114	동갤 챗방 새로이 오픈 [2]	놈렉(110.13)	14.07.29	148	0
89113	마키 ㅇ ㅅ ㄲ 야 [13]	스몰아이즈(175.223)	14.07.29	483	0
89112	오늘은 주옥같은 후기가 하나도 없네? [2]	개초보	14.07.29	691	0
89111	수박처럼먹엇어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맛난다 ㅋㅋ [8]	아무나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	14.07.29	479	0
89108	이걸 어떻게 먹어야하나 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ [9]	아무나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	14.07.29	1203	0
89107	라인 maky9 친추해서 말걸어라 [1]	온세상(1.250)	14.07.29	514	0
89106	오늘밤 파타야 일정 [2]	때릴거야(110.77)	14.07.29	370	0
89105	아 뭐야 [8]	스몰아이즈(175.223)	14.07.29	428	2
89104	동갤 정화의날 [2]	날으는까올리(171.99)	14.07.29	196	0
89102	동남아 체류 교민숫자가 유독 크게 감소한 한곳.jpg	ㅇㅇ(211.201)	14.07.29	411	2
89101	동갤 챗팅방 오픈	놈렉(110.13)	14.07.29	162	0
89100	나이먹으니까 [19]	멸치둥이(182.222)	14.07.29	720	0
89099	동갤챗방은 언제 열리나요? 오픈해줘요 [1]	아니(121.151)	14.07.29	80	0
89098	아무래도 내가 너무 늦게 간듯..	개늅이(116.98)	14.07.29	100	0
89097	ㅇㅇㅇ/ 유닉성 [12]	놈렉(110.13)	14.07.29	312	0
89096	스독이 스크레치독 아니야? [6]	스몰아이즈(1.252)	14.07.29	374	0
89095	오늘..오일마사지 받고왓어.. [2]	세상은넓을까(121.140)	14.07.28	501	0
89094	핸드폰카메라막고 핸드폰수거하는것 썰 [7]	무적위연(211.36)	14.07.28	565	0
89093	이건 마카티있는건데 [13]	무적위연(211.36)	14.07.28	603	0
89091	방콕 스트립 클럽 들어가는데도 돈 내야됨? [3]	ㅇㅇ(118.41)	14.07.28	598	0
89090	위연아재요 [1]	한량(223.62)	14.07.28	116	0
89089	세부 여행 후기 2편 [2]	딸따으리(61.99)	14.07.28	1162	2