디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

간단한 질문하나

미친찌질이 2006.02.05 05:52:52
조회 154 추천 0 댓글 4


새벽 6신데 그냥 궁금한거 하나 질문요 현재완료랑 과거랑 학원에서 배울때 대충 과거로 해석하라고 학원선생이 그랫던것 같은데요 번역할때 그럼 번역가들은 현재완료를 어떻게 번역하죠? 둘다 아무튼 과거에 발생한 사건이잖아요 ex man pained t the house      man  has painted the house 영어 캐 허접이에요 ㅡㅠ에문도 틀린것 같음 ㅡㅡㅋ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연인과 헤어지고 뒤끝 작렬할 것 같은 스타는? 운영자 24/04/22 - -
1384 횽들 내 토익 테크좀 봐줘 [2] 융지 06.03.09 331 0
1383 안녕하세요 [3] 붕어 06.03.09 66 0
1381 간단한 작문숙제 해봤는데.. 틀린 곳 수정 부탁합니다.;;;; 초보햏 06.03.09 79 0
1380 영어소설 같은거는 어디서 사? ㅇㅇ 06.03.09 87 0
1379 이제 대학에 들어와서.. [1] 새내기 06.03.09 77 0
1377 횽들 자동사랑 타동사는 어떻게 구별해?? [19] 영어초보 06.03.09 445 0
1376 packages arriving late 질문입니다!!! [8] ㄴㄴ 06.03.09 133 0
1375 1197, 1166 게시물 동영상 script [2] 쵸코매냐 06.03.09 96 0
1374 급함. 영어 단문 해석 부탁! 헷갈리 06.03.09 71 0
1373 부탁드려요.. 영어해석좀부탁합니다..기초영어에요.. [2] 공익 06.03.09 122 0
1372 영어에 쓰이는 ' 에 대해서 [2] Notre_Dame 06.03.09 116 0
1371 blactino 가 뭐냐 ㅇㄹ 06.03.09 116 0
1370 이 문장 해석좀.. [4] zdfd 06.03.09 116 0
1369 뉴스번역 부탁드려요. [2] 엇헝엇헝 06.03.09 95 0
1366 muder fucker you bicth suck ma dick [4] 토니 몬타나 06.03.09 181 0
1365 횽아들 질문이 있어~! [4] 횽아들 06.03.09 107 0
1364 보라색 삼각형을 번역할때. [1] 욜리.. 06.03.09 103 0
1363 이거 이승엽 대화인데 영어로 바꿔주3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 06.03.09 140 0
1362 부탁좀 드리께요 영작 [1] 김사호 06.03.09 84 0
1361 토익은 독학으로는 무리야? [6] ㅇㅇ 06.03.09 876 0
1359 문장 몇 개 번역 부탁드립니다. [2] 두두두 06.03.08 108 0
1358 약간 무리한 질문 [1] ol 06.03.08 64 0
1357 수의 일치에 대해서 질문입니다. [8] asdf 06.03.08 265 0
1356 헷갈려서 그럽니다만 한줄만 해석부탁드립니다. [2] 213 06.03.08 89 0
1355 편입영어 공부해 보신분 계신가요? 편입 06.03.08 94 0
1354 두 문장 질문이 있습니다. [6] puek 06.03.08 160 0
1353 영어 해석좀;; [1] 알롱발롱 06.03.08 83 0
1352 형들 존내 어이없는 질문하나 [2] dd 06.03.08 135 0
1351 이런단어도 있나요? [1] dasdf 06.03.08 117 0
1350 단순시제와 완료시제에 관한 간략한 사견. [1] 재롱 06.03.08 242 0
1349 영어회화 겐찮은 mp3구할 수 있는데 알고 싶어요. -3-)y-~ 06.03.08 112 0
1348 문법좀 알려주세요.ㅜ.ㅜ [4] =ㅅ= 06.03.08 137 0
1347 올해안에 토익 900따야되는데 cys 06.03.08 142 0
1346 다시 질문하겠습니다 Hally's comet won't appear again until you have grown. [8] 21 06.03.08 153 0
1345 이거좀 알려주세요 [1] 캬옹 06.03.08 53 0
1344 방금 4월 토익 접수하고왔다 ㅠ [3] ㅋㅋㅋ 06.03.08 696 0
1343 우리가 보통 말하는 하이파이브 말야... [1] zzz 06.03.08 121 0
1341 성문기초영어 vs 맨투맨기초영어 [15] ㄴㅇㄴㅇ 06.03.08 600 0
1340 수험용 문법의 본좌는? [2] 토플갤러거 06.03.08 239 0
1339 영어듣기를 공부하려는데요. 질문잇어서요~ 제발 답변. 듣기고수님들 [3] 신멘 06.03.08 218 0
1338 이문장 해석좀 부탁드립니다 [1] 아나씨발 06.03.08 90 0
1337 가정법에 대한 질문 [3] 배워서남주나 06.03.08 129 0
1336 영어를 효과적으로 공부하는 방법이 뭔가요? [5] 공부방법 06.03.08 510 0
1335 should 관련 질문~! [4] ㅈㄱㅈ 06.03.08 171 0
1334 그냥 잡담입니다. [1] 아무개 06.03.08 79 0
1333 Do a Fbi [3] dd 06.03.08 105 0
1332 고수님들, 가련한 중생에게 한 푼 문법 적선을... [3] 오용식 06.03.08 182 0
1331 토익 말이에요 [3] lex 06.03.08 164 0
1330 santa claus is coming to town [2] ddd 06.03.07 115 0
1329 영어 기초 부터 할려면 뭐가 좋지요? 초보 06.03.07 91 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2