갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리
연관 갤러리
도타 2 갤러리 타 갤러리(0)
이 갤러리가 연관 갤러리로 추가한 갤러리
추가한 갤러리가 없습니다.
0/0
타 갤러리 도타 2 갤러리(0)
이 갤러리를 연관 갤러리로 추가한 갤러리
0/0
개념글 리스트
1/3
- 오싹오싹 냉혹한 하이에나의 세계 ...jpg ㅇㅇ
- 무한도전 못친소 10년만에 후기 공개한 출연자들 ㅇㅇ
- 3줄,장문)Stay Alive에 대한 재밌는견해(feat.AI 저작권) EZ2MAX
- 싱글벙글 밤에는 자라 Chart_Manager
- 식물갤 웃짤 dd
- ??? : 에이펙스는 성소수자에 대한 묘사가 호감인듯 수플레
- 이선균만 모르는 신발에 짱돌 넣은 범인 ㅇㅇ
- 대구에서 욕먹고 있는 한 아파트의 도색 ㅇㅇ
- 싱글벙글 제사 음식은 정말 귀신이 먹는걸까? ㅇㅇ
- 중국 전기차 브랜드의 야생의 거친 차량안전테스트를 보자 ㅋㅋ ㅇㅇ
- 61kg 차이 씨름 대결 ㅇㅇ
- 위바리) 대구 바 기행 2 (스압) 코리브레칸
- 인스티즈)여성 흉악범죄자만 신상공개가 잘된다(feat.스윗펨코남) 실시간기자
- 싱글벙글 뻐꾸기 탁란 실패사례 모음..jpg ㅇㅇ
- 부곡하와이 뭔가 이름이 기억에 남아서 가봤는데 쫄딱 망했네 짱
의외로 게임에 트랜스젠더가 나오면 생기는 일...JPG
분명 '성소수자'였지만 요즘 게임에 범람하고 있어서 '성다수자' 느낌을 주는 LGBTQ+ 어쩌구 저쩌구..근데 이중에서 트랜스젠더 성향을 가진 케릭터들이 게임에 나오면 의도치 않게 동양권에서는 번역이 이상해지는 일이 생긴다 1. 에이펙스 레전드의 카탈리스트카탈리스트는 MtoF 성전환 수술을 받은 트랜스젠더 케릭터라는 이력을 가지고 있는데 저 배경 설정만 읽어도 정신이 어질어질한 상태에서 트레일러에서 자신이 Transitioning (성전환) 했던 것은 힘들었다고 밝힌다그런데..한국어판에서는 '변이'라는 번역이일본어판에서는 '성정체성(성동일성)'이라는 번역이 되었다일본어판은 자신의 트랜스젠더 성정체성때문에 힘들었다고 하면 뭐 말이 안되는건 아닌데한국어판은 Transition을 사전에서 나오는 두번째 뜻 (변이)로 그냥 번역해버렸음솔직히 FPS 게임을 번역하면서 성전환이라는 단어를 번역할 일이 있을까 싶어 번역가를 욕하고 싶은 마음은 없다2. 레인보우식스 : 시즈의 오사위와 같은 MtoF 트랜스젠더 케릭터인 레인보우식스의 오사 앞서 언급된 카탈리스트와 마찬가지로 해당 케릭터도 게임 내 배경 설정에 성전환을 받았다는 내용이 나오나 국내 번역으로는 '자신의 변화'라는 표현으로 번역했다.유비소프트의 최근 한국어 번역 실력을 고려했을 때 의미를 파악해서 은유했다기 보다는 그냥 앞선 에펙처럼 직역일 가능성이 높음 ㅇㅇ..(레식에 있는 다른 케릭터들의 번역도 그냥 단순 직역으로 진행한 바 있음)요약1. 요즘 트랜스젠더 케릭터들 점점 기어나오는데2. 트랜스젠더 케릭터들 소개 설명에 나오는 일부 단어가 3. 동양권에서는 매우 생소한 단어라 오역이나 의역이 발생함..
작성자 : 수플레고정닉
" 마린이 철 공장 만들었어요 "
반갑다 얘들아마인크래프트 재밌게 즐기고 있냐?나는 혼자 재밌게 하고 있는 것 같다.오늘은 저번 엽떡 공장에 이어서 Create 제일 기초에 해당하는 "철 공장" 한번 만들어봤다.다소 테크 올리는게 느리다는 생각도 가끔 하는데나만 좋으면 되는거 아닐까 싶어서 천천히 하나씩 완성해 나가고 있는데 재미있다아무튼 한번 보고가라저번에 만든 떡볶이 공장 이정표를 한번 만들어서 세워봤는데음... 공장이 전반적으로 다 만들어지고 나면 다른 공장 표지판도 같이 더불어서다시 세워야 할 것 같더라아무튼 사잇길로 들어가게 되면 " 철 공장 " A -1의 입구가 나오게끔 만들었음별로 이쁘게는 못 만들었는데 그도 그럴게 공장 겉은 원래 다 안 이쁘기 때문에억지로 어떻게 좀 해보려고 윽박 질러서 했다.입구는 Create라면 다들 알만한 자동문 미닫이 형식으로 제작해서 밟으면 열리는 형식으로 만들었다딱 들어오면 이 풍경하나하나 디테일하게 보도록 하자저번 [임시 거처편] 부터 함께해온 녀석이다야생으로 하다보니까 이동형 창고가 필요할 때가 종종 있더라바리바리 동여매서 나가서 뭣좀 구해오고 할때 사용하는 녀석인데 주차도 해야해서 자리를 만들어줬다.철제 계단을 타고 올라가면현재 만들어지고 있는 철, 부싯돌 분류 저장탱크를 놓은 곳에 갈 수 있음자주는 안 가겠지만 이런 곳 하나하나 만지는 게 디테일이 아닐까?들어오면 이런 모습탱크 두개를 일렬로 세워주고 부싯돌 탱크에만 일시적으로 논리회로를 만들어줬다이유는 ... 너무 많이 나와서 처리가 곤란할 정도라 그냥 재고가 90퍼센트에 도달하게 되면 자동으로 사출하게 해놨다. 사출된 놈은 불에타서 없어짐우측에 작은 통로에 들어가게 되면 세척 및 주괴 생산 장소가 나온다.여기 [긴급 탈출로] 를 만든 이유가 있는데 그건 후술하도록 하겠음이번에 만든 녀석이 좀 커서 그런지생산량이 어마어마 해서 철 찍히는 속도가 남다르긴 하더라아래에서 본 모습소형 보일러 탱크에서 나오는 힘으로 다 돌리는데는 충분하기 때문해서같이 결합형으로 만들어줬다.일사불란하게 움직이는 모습 아주 마음에 든다. 우측으로 돌아가보자 돌이 지급되면서 갈리는 모습을 볼수있게 유리벽으로 해놨다.슈트가 일자로 두개 내려와 있는데 바로 위가 아까 그 두개의 탱크가 있는 곳이라나중에 빼서 쓸 곳이 생기면 연결하려고 미리 뽑아놓음곧 모래, 점토, 영혼모래, 석영 생산라인도 빼줘야 하고 하니까 미리미리 준비해야지다시 입구로 돌아와서 직진하면아이템 이동 경로를 지켜볼 수 있는 장소가 나옴자갈이 날아와서 유리벽에 박힌 후 떨어져서 물레베이터를 타고 이동 하는데이게 뭔가 모르게 보고 있으면 기분좋다.사실 여기서 작업하다가 벨트밟고 떨어지면강제로 본인도 물레베이터 타고 세척장까지 납치 당해서위쪽에 [긴급 탈출로] 를 만들 수 밖에 없더라안그러면 어디 하나 뿌셔야되는 참사가 항상 있었음 ㅋㅋㅋㅋ[안전제일 페페] 는 내가 포토샵해서 만들고 지도로 붙여넣었다왼쪽 사잇길로 가보자탱크에서 나오는 조약돌이 들어가는 장소와 역시 갈리는 모습을 직관 할 수 있는 유리벽으로 마감했다검은 천막으로 가리니까 더 까리한게 좋다 이게 뻑킹 조약돌 머신초당 54개씩 만드는데 그걸 두개 제작해서 2 * 54 개씩 사출해버림많이 만들게끔 만든 이유가 있는데여기서 나오는 조약돌로 다른 모든 공장에 납품하려는 의도를 가지고 제작해서 그럼 신나게 질질 싸버리는 "뻒킹 조약돌 제레네레이터"이 조약돌 생성기에는 논리 회로를 넣었는데일정량 이상 탱크에 차게되면 조약돌 생성이 멈추게끔 해놨음이 회로 말고 다른 회로가 하나 더 있는데 부정논리합 회로? 였나 아무튼 써서 1번 탱크, 2번 탱크 중에 하나라도 기존량을 충족하지 못할 경우자동으로 조약돌이 생성되고 부족한 탱크쪽으로 조약돌을 몰아주게 선풍기 방향을 바꾸는 회로를 구성해줬어근데 그건 안 보이게 탱크 아래쪽에 배치했다별로 안 이쁘더라고돌 생성기 아래에도 지날 수 있게 길을 내줬다.[우리공장 깨끗하요] 느낌으로 연어를 몇마리 넣었음 뭔가 열심히 했더니 재미있네너희도 게임 재밌게 했으면 좋겠다.좋은하루 되기 바란다 그럼
작성자 : ㅇㅇ고정닉
차단하기
설정을 통해 게시물을 걸러서 볼 수 있습니다.
댓글 영역